«В Нигерии более 35-ти тыс. человек оставили свои дома из-за страха перед нападениями исламистской секты Боко Хаарам». «Цель Боко Харам - очистить север от христиан». «Взрывы 20-ого января унесли жизни, по крайней мере, 185-ти человек». ( «MILITIA DEI»).
«Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать, и всячески неправедно злословить за Меня» (Мф. 5,11).
Господь, Ты видишь, мы презренны.
Бросают камни, нас виня.
Но Ты сказал, что мы блаженны
И Сам страдаешь, нас любя.
Тебя распяли фарисеи,
И мы с Тобой на смерть идём,
Любвеобильные идеи
Сквозь оскорбленья пронесём.
Уже кончается дорога
И там в конце Голгофский крест…
Но сердце мучает тревога:
Сдадим ли мы страданий тест?
Ревёт толпа и камни мечет,
Как волки, зубы оскаля,
И зрит на нас, как хищный кречет,
За Божью истину виня.
А мы, как овцы, как ягнята…
(У них всегда один исход).
Уже идёт страданий дата
И к жизни вечной переход.
* * *
Владимир Кодебский,
Луцк, Украина
Чтобы никого не смущала ёлочка, я заменил фотографию.
Прочитано 8543 раза. Голосов 3. Средняя оценка: 3,67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Не фарисей распяли Христа,
А наши грехи распинали,
и если бы не было любви Отца,
То как в аду все воздыхали.
А он сошел и цель была
весь мир обнять любовью новой,
а фарисей?Его дела и наши
стали там основой. Комментарий автора: Логичный экспромт! Спасибо, Женя, за отзыв.
Божьих Вам благословений!
Вы уже были в Москве? Мне что-то помнится о Вашей намеренности...
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
